Spruchweisheiten aus Laos German Edition eBook Martina Sylvia Khamphasith
Download As PDF : Spruchweisheiten aus Laos German Edition eBook Martina Sylvia Khamphasith 
Ich war erst kurze Zeit in Laos, da versam-melten sich spät abends in unserer Wohnge-gend Menschen und schauten zum Mond hoch. Dann schrien und johlten sie plötzlich. Ich fragte, was los sei. Kop kin deuan! war die Antwort. Der Frosch verschluckt den Mond. Ich verstand nicht, bis mir erklärt wurde, dass es sich um eine Mondfinsternis gehandelt habe.
Die Bildhaftigkeit der laotischen Sprache begann mich zu faszinieren, und ich fing an, mir Sprüche und Redewendungen aufzu-schreiben.
Spruchweisheiten aus Laos German Edition eBook Martina Sylvia Khamphasith
Laos - ein fernes, exotisches Land, das mit seiner wundervollen Natur, dem vielfaeltigen Tierleben und exotischer Vogelwelt, gelegen am unglaublichen Mekong-Fluss, uns immer wieder ueberrascht durch die Freundlichkeit seiner Einwohner.Und hier haben wir nun eine deutsche Autorin, die uns helfen moechte und kann, tiefer in die Seele des laotischen Volkes einzudringen. Martina S. Khamphasith lebt seit 1984 in Vientiane, der Hauptstadt der Volksrepublik Laos.
Und sie veroeffentlicht regelmaessig Sammlungen eigener Kurzgeschichten, die in Ihrer neuen Heimat angesiedelt sind.
In diesem Buechlein hat die Autorin diesmal Spruchweisheiten aus ihrer neuen Heimat zusammengestellt.
In ihrem Vorwort schon weist sie auf die Bildhaftigkeit der laotischen Sprache hin, die sich von der unseren schon darin unterscheidet, dass Laos eben noch ein stark mit der Natur verbundenes Land ist. Nun findet jetzt jedoch - schon wegen der allgemeinen Globalisierung - auch dort ein Wertewandel statt, der sich im immer seltener werdenen Gebrauch der alten Sprichwoerter niederschlaegt.
So hat Frau Khamphasith diese Spruchweisheiten gesammelt und ins Deutsche uebertragen, um die Erinnerung an ein jahrhundertealtes, volkstuemliches Kulturgut wachzuhalten.
Wer sich in das Buechlein versenkt, wird bald feststellen koennen, dass die Sprache urspruenglich eine fremde war, die Bedeutung der Sprichwoerter jedoch meist durchaus universal ist.
Lassen Sie sich auf diesen 58 Seiten - mit Fotos aus laotischen Tempeln der Hauptstadt Vientiane bereichert - in ein fernoestliches Land versetzen, das sich gluecklicherweise noch viel von seiner Urspruenglichkeit bewahrt hat.
Glauben Sie mir, liebe Leserinen und Leser, es lohnt sich!
Product details
|
Tags : Amazon.com: Spruchweisheiten aus Laos (German Edition) eBook: Martina Sylvia Khamphasith: Kindle Store,ebook,Martina Sylvia Khamphasith,Spruchweisheiten aus Laos (German Edition),Poetry Asian General,Travel Asia Southeast
People also read other books :
- The Snooty School Girl The Pleasures Of The Professor Book 2 edition by Melissa Craig Literature Fiction eBooks
- Tempting the Boss The Arrangement An Erotic Office Story edition by Ruby Carew Opal Carew Literature Fiction eBooks
- Heal with Amino Acids and Nutrients PhD CNC Billie J Sahley CRNA PhD Katherine M Birkner 9781889391403 Books
- Delivering Dante Made Marian Series Book 6 edition by Lucy Lennox Literature Fiction eBooks
- Leading to Success eBook Ivan Goldberg Hilary Goldberg
Spruchweisheiten aus Laos German Edition eBook Martina Sylvia Khamphasith Reviews
Laos - ein fernes, exotisches Land, das mit seiner wundervollen Natur, dem vielfaeltigen Tierleben und exotischer Vogelwelt, gelegen am unglaublichen Mekong-Fluss, uns immer wieder ueberrascht durch die Freundlichkeit seiner Einwohner.
Und hier haben wir nun eine deutsche Autorin, die uns helfen moechte und kann, tiefer in die Seele des laotischen Volkes einzudringen. Martina S. Khamphasith lebt seit 1984 in Vientiane, der Hauptstadt der Volksrepublik Laos.
Und sie veroeffentlicht regelmaessig Sammlungen eigener Kurzgeschichten, die in Ihrer neuen Heimat angesiedelt sind.
In diesem Buechlein hat die Autorin diesmal Spruchweisheiten aus ihrer neuen Heimat zusammengestellt.
In ihrem Vorwort schon weist sie auf die Bildhaftigkeit der laotischen Sprache hin, die sich von der unseren schon darin unterscheidet, dass Laos eben noch ein stark mit der Natur verbundenes Land ist. Nun findet jetzt jedoch - schon wegen der allgemeinen Globalisierung - auch dort ein Wertewandel statt, der sich im immer seltener werdenen Gebrauch der alten Sprichwoerter niederschlaegt.
So hat Frau Khamphasith diese Spruchweisheiten gesammelt und ins Deutsche uebertragen, um die Erinnerung an ein jahrhundertealtes, volkstuemliches Kulturgut wachzuhalten.
Wer sich in das Buechlein versenkt, wird bald feststellen koennen, dass die Sprache urspruenglich eine fremde war, die Bedeutung der Sprichwoerter jedoch meist durchaus universal ist.
Lassen Sie sich auf diesen 58 Seiten - mit Fotos aus laotischen Tempeln der Hauptstadt Vientiane bereichert - in ein fernoestliches Land versetzen, das sich gluecklicherweise noch viel von seiner Urspruenglichkeit bewahrt hat.
Glauben Sie mir, liebe Leserinen und Leser, es lohnt sich!
0 Response to "[T5C]∎ Libro Gratis Spruchweisheiten aus Laos German Edition eBook Martina Sylvia Khamphasith"
Post a Comment